Ezt a blogot a családunknak, rokonainknak, barátainknak és ismerőseinknek írjuk, valamint mindazoknak, pl. hazai közgazdász-palántáknak, akik érdeklődnek az iránt, hogy mi törtenik velünk (Hédivel és Attissal) a közgazdaságtanban nagyon jó nevű berkeley-i egyetemen. Nem igérünk fergeteges, kortárs irodalomba illő törteneket, sem exotikus tájak és kultúrák ismertetését, csupán két "unalmas", ámde rendszeresen sportoló, illetve balettező Ph.D. diák életébe lehet betekinteni. Szeretnénk, ha a nagy távolság ellenére ti is legalább egy kicsit részese lennétek az itteni életünknek, például azért, hogy amikor kijöttök, könnyebb legyen beilleszkedni... A bejegyzések rendszeressége Obstfeld makroházii függvényében akadozhat, de hozzászólásaitokkal ösztönözhetitek, inspirálhatjátok és gazdagíthatjátok őket. Így aztán az is kiderül majd, hogy "ilyen barátok mellett kellenek-e nekünk ellenségek"...
(dédié à mes camarades du groupe français au lycée) L’année dernière à Paris, j’ai réalisé que je ne parle plus français. Aussi, j’ai entendu qu’ à Berkeley l’enseignement de langues, c’est très fort et vraiment intense. Donc, j’ai décidé…